吹替翻訳のサービスを提供する業者
株式会社フォアクロスでは、様々な言語への吹替翻訳のサービスを提供しています。
そのために企業などが映像を使って、グローバルに情報発信を行いたいときに役立てることができます。
特に海外の映像を日本語に翻訳して吹き替える場合には、オリジナルの映像と音声がリンクするような工夫も行われています。
また外国語への吹き替えの場合にも、ディレクターの演出のもとで声優が作業を行っています。
またバイリンガルなスタッフも手配できるので、翻訳と吹き替え作業をスムーズに行うことができます。
そのために官公庁の映像や企業の広告など、様々な制作実績もあります。
また動画データやDVDをはじめとして、様々な映像素材を活用することができます。